Белая рубашка перескочила через ограду и становится все больше. Поди сюда, я не намерен нянчиться с ним. Если эти придурки пялятся на его блестящую макушку, ни один из них не вспомнит, как выглядит лицо Нормана, через пять минут после того, как тот выйдет из магазина. И смотри внимательно!Фродо увидел, что по поверхности колца снаружи и внутри, шли тончайшие линии: эти линии, казалось, образовывали знаки неизвестного письма. Но чем сложнее задача стоит перед разговором или чем сильнее надо соврать, тем лучше у неё получаются импровизации, тем богаче звучит её голос и тем успешнее завершается разговор.
Ах ты сука! Он порывисто отвернулся от каменной рожи, попутно подавляя в себе желание плюнуть в нее, как плюнул на кожаную куртку… или расстегнуть джинсы и помочиться на отцовскую физиономию. Вдруг с дороги ко мне донесся топот лошади, я была уверена, что это вы. Он продолжал пить чай. И тоскуя и стыдясь, он чувствовал, как бессмысленная нежность,печальная теплота, оставшаяся там, где очень мимолетно скользнула когда-то любовь,заставляет его прижиматься без страсти к пурпурной резине ее поддающихся губ, но нежностью этой не был заглушен спокойный насмешливый голос, ему советовавший: «а что, мол, если вот сейчас отшвырнуть ее?» Вздохнув, он с тихой улыбкой глядел на ее поднятое лицо и ничего не мог ей ответить, когда, вцепившись ему в плечи, она летучим каким-то голосом — не тем прежним носовым шепотком — молила, вся улетала в слова: «Да скажи ты мне наконец,ты меня любишь?» Но заметив что-то в его лице,знакомую тень, невольную суровость,она опять вспоминала, что нужно очаровывать — чуткостью, духами, поэзией — и принималась опять притворяться то бедной девочкой, то изысканной куртизанкой. Гэндальф провел их к порогу, где накануне вечером Фродо нашел своих друзей. Вот он! Господи, спаси нас и помилуй! Мистер Фрэнклин, вот тайна, сбившая с толку всех, начиная с самого знаменитого Каффа, вот она, готовая и ожидающая, так сказать, только того, чтобы открыться вам! Наступил прилив, сэр, это может увидеть каждый.
При настоящем положении вещей и с таким характером, что же она делает? Она выказывает непонятную вражду к мистеру Блэку, к инспектору и ко мне,другим словами, именно к тем трем лицам, которые все, разными способами, стараются помочь ей отыскать ее пропавшую вещь. Оно упало на полу у двери и осталось лежать на виду.
Это именно так! Итак, допустим, вы занимаетесь бизнесом и, естественно, ставите своей целью достижение материального успеха. — Попытайтесь,сказал мистер Брефф после минутного размышления. Да, скажите, вы не слышали ни о какой подходящей работе? Я нашел, или, вернее, придумал, коечто для вас уже три недели назад; но так как вы были здесь, видимо, и полезны и счастливы, а мои сестры к вам привязались и находили большое удовольствие в вашем обществе, то я не хотел нарушать всего этого до тех пор, пока не приблизится время их отъезда из Маршэнда, за которым должен последовать и ваш отъезд. Обсуждать мою кандидатуру на заседании какого-нибудь комитета или что-то в этом роде? — Я и есть комитет,заявила Анна, и позже Рози подумала, что, наверное, прошло много лет с тех пор, когда эта женщина в последний раз слышала нотки легкого высокомерия в своем голосе. Вы настолько привыкли внутренне молиться на женщину, что благополучные и счастливые отношения с одной женщиной Вас убьют. Механическое закрытие зависимости от желаний и воли позволяет вылечить многие заболевания. Я говорю пустынную — потому что в этой части Мортона не видно было ни одного здания, кроме церкви и церковного дома, полускрытых деревьями, и совсем вдали — Вейлхолла, где жил богач мистер Оливер со своей дочерью.
Только бы успеть, только бы выбраться, ведь, кроме охранников-тартар, в Больвангаре есть еще врачи, которые куда опаснее. В третьем полковник завещал Лунный камень, как подарок ко дню рождения, своей племяннице, с условием, чтобы мой отец был его душеприказчиком. С этими словами гостья подошла к огню, тяжело дыша и прижимая руку к груди.
http://wyatt-gordon.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий