Первая часть их путешествия была тяжелой и утомительной, и Фродо мало что запомнил, кроме ветра. — Вы, разумеется, назначили время, в какое должны были приехать к леди Вериндер. В эти злые времена я пришел с просьбой к Элронду, преодолев много опасных лиг, что десять дней путешествовал я в одиночестве. Большое дело! Но из-за этого белого порошка, который магистр всыпал в графин с вином, мысли в голове у бедной Лиры совсем разбрелись, так что она решительно не знала, что делать. Машенька села у руля, он оттолкнулся багром и медленно стал грести вдоль самого берега парка, где на воде черными павлиньими глазами отражались густые ольхи, и порхало много темно-синих стрекоз.
Темные гранитные стены засверкали яркими красками. Ни иудаизм, ни католичество, ни православие, ни ислам, ни буддизм не могут сделать этого. Я видела, что миссис Фэйрфакс одобряет меня; ее тревога улеглась; и я была уверена, что веду себя правильно. В первом случае голодание было ступенькой к Богу, а во втором ступенькой к личному благополучию. В погожие дни мистер Натан Рэдли попрежнему ходил в город; Страшила, конечно, все еще сидел там у себя — ведь никто пока не видел, чтобы его оттуда вынесли. Бери и будь ты проклят, ты, нищий подлипала! Тяни с моего отца все, что у него есть, но только пусть он потом увидит, каков ты на деле, отродье сатаны… Бери мою лошадку, и я надеюсь, что она копытом вышибет тебе мозги! А Хитклиф уже отвязал жеребчика и повел его в свое стойло; он шел и подгонял сзади лошадку, когда Хиндли в подкрепление своей речи дал ему подножку и, не остановившись даже посмотреть, исполнились ли его пожелания, кинулся бежать со всех ног.
Если мы не изменимся, мы погибнем. Если Вы постоянно даете Вашей спутнице только положительные эмоции, ее ревность, претензии и подсознательная агрессия будут усиливаться.
Что ты заказал?разглядывая свой стакан и перекрикивая музыку, спросил Стёпу Миша. Может быть, я могла бы ему помочь. Но становилось ясно по уклончивым и невнятным ответам, что там идёт какаято возня, и возня серьёзная. Ребенок издевается и обижает своих сверстников, бьет животных — и тоже получает энергию, смеется и издевается над взрослыми — и опять достигает своей цели. И на секунду у него перехватило дыхание. «Придется подыскать что-нибудь другое»,подумала она, словно, сменив одежду в будущем, могла изменить то, что ей виделось в настоящем. Но одно я знаю — такой уж вышел случай, что вы, видно, не в силах понять самые простые вещи, а нам надо нынче же во всем разобраться, завтра будет уже поздно.
Знал ли я, например, что он был знаком с её матерью? Что он даже считался давним другом семьи? Что он приезжал к своему дяде в Рамздэль — ах, очень давно — и выступал с лекцией в клубе у мамы, и вдруг загрёб её и потащил её, Долли, за голую руку к себе на колени в присутствии всех этих дам, и расцеловал её, а ей было всего десять лет, и она очень на него рассердилась? Знал ли я, что он заметил меня и её в той гостинице каких-то охотников, где он писал ту самую пьесу — да «зачарованных»,которую она репетировала в Бердслее два года спустя? Что он ей говорил невозможные вещи внизу в холле? Знал ли я, что — Ах, это было так гадко с её стороны запутать меня и заставить поверить, что Клэр пожилая дама — родственница его, что ли, или бывшая подруга жизни — и, батюшки, как легко было попасться, когда газета в Уэйсе напечатала его портрет! В Брайсландской газете портрета не было. Директриса Ловуда (ибо таково было звание этой дамы), сев перед двумя глобусами, стоявшими на столе, собрала первый класс и начала урок географии; остальные классы собрались вокруг других учительниц; последовали занятия по истории, грамматике и так далее; затем письмо и арифметика, а также музыка, которой мисс Темпль занималась с некоторыми старшими девочками. Дело в том, что любое событие сначала происходит на полевом уровне, причем повторяется дважды или трижды.
http://christopher-simeon.blogspot.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий